仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(118)
第三天因為擔心連續假日的最後一天‧花蓮回台北會大塞車
因此我們決定一早就前往慕谷慕魚(不過幸好我們一早就去避開了人潮)
所以我們沒有在光復糖廠享用早餐
第三天行程‧(點景點有詳細的介紹網誌)
壽豐早點咖啡→慕谷慕魚→宜蘭南澳鄉味津海產→台北
慕谷慕魚結束後家庭組就北上回台北
一早就早起的我‧原本打算騎單車到我想去很久的大農大富園區
但又怕來不及回來跟大家會合
所以在糖廠園區繞了一圈
前往壽豐有名的早餐店(主要也是被食尚玩家加持的原因)
就在我想吃很久的豐春冰菓室旁邊
(不死心的我還跑去問‧開始賣了沒~老闆傻眼的回答我:怎麼有人早上7點要吃冰><)
跟將爹一起用餐‧滿滿一桌是家常便飯
看著同事的早餐量‧再回頭看我們的(將爹果然把我們當豬在養><)
不過從沒6點半就起床的將小妞在鬧脾氣‧我沒辦法好好享用
帶著將將去旁邊的菜市場晃晃
看見特別的蔬菜‧市場阿姨講的很好吃‧讓我立馬掏錢出來買
回來卻不會料理‧馬上FB求救‧原來是輪胎茄‧標準吃法是清燙蘸醬油‧苦味是苦瓜的兩倍
看到苦味是苦瓜的兩倍‧我就冒冷汗(苦是將將的罩門‧原本打算買給將吃的)
最後都進我的肚子裡
早餐完畢後‧就出發到慕谷慕魚
因為有提早在網路申請登山證
所以很順利的到達慕谷慕魚
慕谷慕魚好美‧難怪大家都說一生一定要來一次
因為我們來的早‧所以彎月峽谷幾乎沒人
將將只要玩水就好開心
不諳水性的我只敢讓將將在旁邊玩‧不過將將一直想衝去水中央跟大家一起玩><
10點過後‧人就越來越多
慕谷慕魚顯得太壅擠‧我們就打算離開了
離開的時候看到有人在溯溪
跟跳水
當時約好到時一起來挑戰溯溪跳水
但‧隔了一周就發生原住民鳴槍拒絕遊客在入山事件
雖然網路大家一面討伐鳴槍太嚴重
不過‧去過的人都知道前往慕谷慕魚的車道實在是太小
(我們曾經一度懷疑是不是開錯‧將爹一直緊張前方有車‧因為小到很難會車)
而且‧其實人數控管真得沒有很落實
至少我們一行人進去時‧並沒有人清點人數(我們是散客都如此了‧更何況旅行社)
我們10點多離開時‧往慕谷慕魚的箱型車一台接一台
(其實當下我很慶幸我們很早到‧避開找不到車位的困境)
最後原住民決議慕谷慕魚要休息一年‧
下次我們再去時‧我想我們會徒步進山‧體會慕谷慕魚另一種美
點點看其它天遊記
端午假期小旅行‧花蓮DAY 1
端午假期小旅行‧花蓮DAY 2
旅遊小記錄
這次端午出遊‧將將的情緒一直很不穩‧大多的時間我都在安撫她
(我也好佩服我自己的耐性)
不過‧我知道這次的出遊達到她體力極限‧我們都早出晚回
天氣又爆熱‧吃飯時間又不固定(將在保母家都11點多跟下午5點多就吃飯)
但‧這些零碎情緒都增加了我們出遊的情感
我們自己期許可以在將將小學前‧帶她走遍台灣各角落
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(124)
花蓮日出超美!!!
昨晚夜宿的美崙會館離七星潭很近
大夥很熱血的早上5點多就衝去看日出
↓不過我們這房的老弱婦孺完全跟熱血扯不上邊‧完全沒想到要去看日出
睡飽比較實際 ><
第二天是我們旅行的重頭戲‧泛舟
不過‧我跟將爹不是熱血年輕人(一直拿將將當擋箭牌‧說要顧將將不能一起去泛舟)
所以我們自己另外安排了行程
一早
瑞穗泛舟集合(把將阿姨丟包去泛舟)→吉蒸牧場→玉里鎮洗衣亭→玉里麵→玉里神社→客城虹橋
→北迴歸線→泛舟上岸地集合→石梯坪→光復糖廠小木屋(宿)→大安料理遊樂場
PS.漏網行程:大農大富森林園區、豐春冰菓室、鳳林韭菜臭豆腐‧偏偏漏網的行程卻是我最想去的~嗚
只好列入下次必去行程><
我們脫隊後的第一個行程是在泛舟集合地點後方的吉蒸牧場
不過‧實在太熱了‧我們馬上進到室內吃鮮奶冰淇淋
將將一直拿著相機狂拍照
我跟將爹熱昏想躲在室內><
吉蒸牧場後面有小小動物區
很適合天氣涼爽點在來><
熱到昏倒我們趕緊離開往玉里方向前進‧上次來玉里是來看金針花‧(點 中秋假期 快閃花蓮宜蘭二日遊)
這次是來當地的洗衣亭瞧瞧
將將好喜歡這裡‧一整個玩瘋!
還跟隔壁的阿姨聊開了><
水好冰‧一整個大消暑
將將一直捨不得離開‧最後是用食物才把將將帶離><
吃了玉里麵後(我們果然不愛吃油麵><)
我們前往玉里神社
玉里神社隱藏在民宅內‧不太好找
從民宅進入的環境有點亂‧原本還猶豫要不要前進
慢慢走進去會發現越來越漂亮‧是花蓮境內保持最完整的神社
入口還保留鳥居
將將最近很愛做的鬼臉
神社很美‧蚊子也很多(將將抓癢ING)
應該是因為玉里神社很隱密‧所以來這裡的人很少
除了我們就只有另外一對情侶檔來這
不像花蓮市區或玉里麵鬧哄哄的
接著來到客城虹橋
客城虹橋好適合每個季節都來一次
有看到網路分享‧休耕後田裡有水‧倒影虹橋也超美
四處沒有建物‧只有田野‧風吹起來好舒服
將將很習慣我們的旅遊模式‧在田野間跑跳她也能很開心
離開玉里虹橋後‧我們就開始往回開
準備跟泛舟後的夥伴會合‧途中經過北回歸線‧原要讓將下車拍個照‧不過將將昏睡中‧
將爹就象徵性的拍個照就離開了
看到夥伴泛舟照片~感覺超好玩‧
離開秀姑巒溪我們前往石梯坪
午後的石梯坪好美!!
好喜歡自己幫同事拍的這幾張
將將跟姊姊玩泡泡好開心
笑嘻嘻
其實熱爆了~將將應該無法理解我為什麼讓她穿牛仔長褲(我錯了><)
晚餐我們到了大安料理遊樂場(之後會搬到花蓮市區‧座位也會比較多)
原本來之前大家都擔心會不會吃不飽‧還沒到餐廳我就在盤算等等要去吃韭菜臭豆腐
結果‧大滿足一個套餐有12樣料理‧每個都好精緻令人驚豔
就連將將都有老板招待的小套餐
不過將將很識貨‧都主攻我的套餐~專吃我的><
晚上住在光復糖廠(太晚入住‧覺得小可惜)
住宿的時候會提供每人一套浴衣小孩子也有
將將換上後很開心
像大姊頭一樣的豪邁
親子房可以分成兩間獨立空間睡(主臥房跟客廳有拉門)
其實還有一間小書房可以獨立睡(不過小書房沒有冷氣‧不過可以跟主臥共吹><)
最棒的是還有檜木浴桶
將貴妃泡超久‧泡到我都想睡了
PS.這次錯失了豐春冰菓室好可惜(因為他季節限定‧很難得可以夏天來花蓮><)
點點看其它天遊記
端午假期小旅行‧花蓮DAY 1
端午假期小旅行‧花蓮DAY 3
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(63)
花蓮‧我們最愛的旅遊景點
每年都要來花蓮充電一次‧怎麼玩都玩不膩‧來花蓮那麼多次還是無法都玩透
這次跟公司同事的臨時決議要來花蓮泛舟
花蓮玩兩天又太趕‧所以我們選在熱呼呼跟遊客會超多的端午連假(三天)到花蓮><
我們分兩種交通方式抵達花蓮
家庭組都是開車從台北出發
單身年輕組是搭火車再到花蓮租車
是21+3的大團體旅遊
因此這次的花蓮小旅行排的很精實‧預計路線
(原本希望這樣跑行程‧但端午節人爆多又怕塞車‧所以我們臨時劃掉了幾個景點)
DAY 1.(點景點 有介紹網誌可參考)
台北出發→羅東-炭烤燒餅→
蘇澳廟口花生湯→
廖榮川米糕‧菜頭排骨湯→
佳興冰果室→開心魚場→廣來商店→炸彈蔥油餅→牛山呼庭→海埔蚵仔煎→四八高地花枝羹本舖
→
蹦康肉丸→
阿嬤的仙草舖→石松烤雞腿→夜宿‧美崙會館
第一站‧羅東炭烤燒餅
因為怕端午節雪隧塞車‧所以我們早上六點就出發
將將在睡夢中被我們帶上車‧所以她一睡醒就有東西吃‧好開心
打算進花蓮前先去吃廖榮川米糕‧帶著還身著睡衣的將將下車去覓食
想不到我們到的時間太早‧它11點才開
跳過了佳興冰果室‧因為睡不飽的將將醒來又馬上進食
所以在山路段大暈車連二吐
因此我們直接到開心漁場跟大家會和
一字排開的烤爐好壯觀
將將一直盯著魚桶拍照
比臉還大的魚‧我們一桌10人吃剛剛好
附上菜單‧我們一共20人叫2隻烤魚
一隻大約在300~350之間‧好適合人多來吃喔!!
趁著妹仔去排隊買炸蛋蔥油餅時‧我們先繞去廣來商店買牛肉乾
手工炭烤的牛肉乾
據說是骨董級的玻璃罐‧所以老闆做了打破要賠的告示
我們買了玻璃罐的牛肉乾跟冰在冰箱的牛肉乾
冰箱裡的牛肉乾超級好吃‧就像在吃牛排一樣有絲潤的口感
小點心餵食完畢‧我們就前往牛山呼庭
走看海去‧將將聽到要去海邊好開心
可惜天氣不穩定‧飄著小雨
不過將將捨不得離開海邊‧還一直在小哥哥旁邊說:我們可以一起玩嗎
牛山呼庭結合了大草原跟海邊‧好適合在這放空一下午
只可惜今天天氣不太好
這該不會是遊客遺留的拖鞋吧 ><
門票可抵消費‧入園50元
牛山呼庭到處都有漂流木隨意擺放的裝置藝術
將將自己跟阿姨到大草原探險閒晃
因為媽媽躲在餐廳裡跟久未見面的大學同學狂聊天
將將只要有的玩就忘記媽媽 >//<
跟著阿姨在牛山到處晃
古靈精怪的將小妞
牛山結束後‧就進行花蓮小吃行程
不過連續假日觀光客多到爆(是說我們也是觀光客)
吃什麼都是大排隊‧我們只達陣了海埔蚵仔煎跟四八高地花枝羹本舖
還有將爹來花蓮必吃的石松烤雞腿
就回美崙會館休息了
PS.美崙會館住宿CP值好高喔!!
點點看其它天遊記
端午假期小旅行‧花蓮DAY 2
端午假期小旅行‧花蓮DAY 3
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(74)
這個月將將很愛搞怪
睡覺都要大陣仗的出動娃娃兵團
一一點名安排床位
不過,早上就會變成這模樣‧難怪我睡醒都腰酸背痛
一天早上睡醒發現Kitty娃娃被踢到地上
請他撿起來
將將竟然手插鼻孔說:噓~Kitty在睡覺‧不要吵他
我*+&%
默默觀察我們的動作
有次我跟將阿姨在聊天,提到洗面乳跟乳液之類的
將小妞竟然在旁邊帶動作的說:洗面乳要這樣洗(手在臉上下來回)
乳液要拍拍拍:(手在臉頰拍臉)
PS.不過是誰洗澡這樣洗,很專業的用泡沫輕撫手臂 ><
跟阿姨玩起超人的遊戲
所以這段時間‧我們家的薄被都被將將在地上拖來拖去><
在高溫32度的台北‧堅持要穿這樣出門
保母看到時‧我覺得保母下巴都要掉下來了~
最近很愛做的鬼臉
要拍給阿姨生日卡片的照片‧將將一直呈現這表情
最近很愛玩的遊戲‧棉被蛋糕
每次去保母家接將將‧保母家的客廳都像炸彈剛炸過
客廳都是枕頭跟棉被‧將將跟保母家的弟弟玩得滿頭大汗
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(178)
此文為MamiBuy 媽咪拜‧嬌生嬰兒牛奶純米沐浴乳 邀稿體驗
將將從小就是嬌生的愛用者
一來是價格親民
二來是老字號的【嬌生】讓我們很信任能放心使用
將爹之前一直很疑惑為什麼將將不能跟我們用一樣的沐浴乳或肥皂洗澡
為什麼一定要買專門的寶寶沐浴乳(將爹不喜歡浴室瓶瓶罐罐一大堆><)
也因為這原因我做了許多功課,才開始長期使用嬌生
嬌生官網寫著↓
寶寶的肌膚角質間隙比成人薄30%,肌膚也比成人更容易吸收及流失
所以一定要選用專為成長中幼童設計的沐浴產品
嬌生嬰兒系列除了溫和不易刺激,更添加豐富營養成分,讓寶貝肌膚有更完善的呵護
每樣產品上市前,都會經過2000次的肌膚溫和測試→ 嬌生的五星安心保證
(↑衝著這句話,我就愛死嬌生了,因為我是肌膚嚴重敏感,所以對於將將的東西我更嚴格把關><)
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(754)
飛也快的2歲7個月
明明才剛整理完將將上個月的照片
怎麼一下子又過一個月
隨著照片越拍越多‧成長小記事更新的速度就越慢(光整理照片就要好幾天><)
時間過好快,將將越來越懂事,也讓我們越來越緊張
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(136)
至從將將邏輯能力越來越好後‧
現在~在跟我們對話好老練..心思細膩到有時都會讓我忘了他是兩歲半童
3月底因為某件事讓我好難過好難過‧抱著將將大哭
將將好著急的幫我擦眼淚‧問我怎麼了?
我沒有辦法回應她
將將卻急著說:媽媽...對不起,你不要哭
讓我.....
隔天回家的路上
我跟將將說:我好愛你喔
以前將將都會回我:我也是‧然後繼續做她的事
結果..
這天,我跟將將說完我好愛你後
將將停下腳步,抱住我的腳說:我也愛你
小小的她心思細膩的想到昨晚的事
然後最近跟我們對話也越來越大人‧回答超簡單
我們問將將:漢堡好吃嗎?
將將:恩
我們說:溜滑梯好玩嗎?
將將:是呀!
以前將將都會說:漢堡好好吃或溜滑梯好玩
現在惜字如金><
對禮物跟包裹無法抗拒
只要跟他說:誰有要給她禮物
將將眼睛整個就是大發亮‧並一直追問他的禮物在哪裡
有時候回家
只要看到我拿包裹就會問說:是我的新衣服嗎?
(是有這麼了解我的購物模式嗎><)
PS.有一次指電腦問她:要這雙鞋子嗎?
將將竟然回我:我鞋子很多了‧我想要買那件衣服‧那件衣服好可愛!!
這是..........@#%
行為模式的記憶力也驚人
因為前一陣子我們想要集麥當勞兒童餐的瑪莉歐玩具
所以都會買漢堡+玉米濃湯
結果有一次帶將將去吃手工漢堡
漢堡送來後‧
將將竟然問:怎麼沒有玉米湯?
將將已經認定吃漢堡就要配玉米湯><
最近很愛Q我們幫她拍照
常常走路走到一半
將將就說:媽媽~我要跟她拍照
就自己走到拍照物旁等我幫他拍照‧還會自己數1.2.3.YA
不過通常自己數完就暴衝走了‧讓我很難掌握><
冰淇淋是將將的大愛
將將os:我要把你吃掉
將將os:怎麼那麼好吃!!
這個月開始讓將將體驗一些課程‧連城親子館 將將體操初體驗
一開始很配合老師上課‧之後就沒耐性的暴衝走了
還有參加黏土課‧大概有8成是媽媽做的><
買了將將想要很久的腳踏車(其實是滑步車)
將將好喜歡她的滑步車
很開心的玩
不過後來發現表哥的比較好滑後‧就一直想要跟表哥換車騎><
兩個小朋友的笑點常常不知在哪裡><
玩在一起總會笑得很誇張
假日帶將將去找表姊玩‧連玩了5座公園的溜滑梯(表姊家附近有好多座公園)
回來後將將一直念念不忘‧一直說要找表姊玩
一起溜‧還會互相看對方有沒有一起溜下來
一起爬起來‧我覺得這張好可愛一起低頭><
還找了時間帶將將去看紙貓熊展,不過太陽太烈了‧讓我們快速撤離
只要有時間就會帶將將來的福德坑‧將將已經很老鳥
這次除了滑草我們還玩了新玩意
將將覺得很新奇的衝上去
看到風箏快要飛起來‧將將馬上抓下來><
覺得風箏飛起來很新奇‧吵著要自已放
很認真的跟風箏線搏鬥中
很固執不要我們幫忙
我們拿風箏去還時‧將將對風箏還念念不忘
所以神燈媽媽又出動‧買了專屬小孩的POCKET KITE
口袋風箏‧沒有骨架收納起來只要8公分直徑圓‧攜帶好方便也因為沒有骨架‧將將只要順著風跑‧風箏一下子就飛起來了
同事送將將好多比基尼
將將好喜歡‧每天都跟我說:要跟比基尼睡覺‧所以每天都要上演比基尼倒滿沙發
幫將將試穿
將將說:我穿錯了
然後自己穿成這樣‧硬要拉下來><
將爹以後應該要頭痛了
這個月飲食依舊早餐‧綜合水果一盒配麵包、蒸蛋、蛋餅之類的在配上優酪乳或豆漿或燕麥奶午、晚餐‧兩菜一肉(魚)配飯‧麵食或水餃睡前‧親餵母乳
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(297)
至從發現這個祕密基地‧點 連城親子館後‧每次將將只要聽到要來這就會好開心
上次來玩時剛好看到有體操課程‧就幫將將報名
跟將將說要去上課時‧將將好開心一直說:我要跟好多小朋友一起上課還要坐娃娃車
剛開始上課時‧將將都還滿配合老師的
但到後來就整個不受控制
其他小朋友還在認真上課時
將將卻默默爬走說:我要去玩積木了
跟她說~大家都在上課‧我們上完課再來玩好不好?
他還是很堅持的說:我要先玩積木啦!!
最後是老師親自來把將將帶回去
還跟將將一對一教學
跟老師一對一時‧將將玩得很開心很配合的做指令動作
但‧只要老師一離開她去教其他小朋友
將將就立馬轉移目標
這次玩起她上次沒興趣玩的攀岩
跟旁邊姐姐一起玩‧將將很快就抓住要領
成功的把腳離開地面><
不過‧很快就被老師抓回來上課
老師還跟將將說:要學會等待‧還沒輪到她時也要乖乖的坐著等待
這次將將很乖跟其他小朋友一樣乖乖坐著
因為老師在把上課道具變裝了一下
是一連串的體操活動
不過因為將將前面的分段動作沒有很落實‧所以做得零零落落
還有要連續跳10下‧將將跳沒幾下就賴皮了
老師還是很有耐性的要將將跳完10下
之後要翻跟斗‧老師說 1 時其實是要把手舉高‧將將卻回老師:鉛筆1(虎神中毒太深><)
還想整個跳過分解動作~想要直接翻跟斗
PS.我也不知道為什麼突然錄影會沒聲音‧所以我加入現成的音樂不然有點乾><
第二次時動作有些變化‧變成要倒退走平衡木‧將將很緊張一直想要轉回正面走
老師一直在跟將將說:不用怕‧掉下來我會接住你‧你不會受傷‧但~將將還是很緊張
之後將將看了其他小朋友的動作後加上第二次有走過一遍了
第三次走就敢反著倒退走‧同儕的影響力真大
課程一結束‧將將就迫不急待的衝去玩她的家家酒
老師問了一下將將的年紀‧聽到將2歲半左右就說:難怪會比較沒有定性><
因為其他小朋友都大約3-4歲了
PS.希望以後將將大一點上課專注力會好一點
離開前‧將將衝去跟她的愛車告別一下‧才肯乖乖離開(每次來都必玩車子!)
進去親子館是不用收費的‧報名課程是一堂課100元‧時間大約是50分鐘
要上課需要提前預約~
連城親子館
地址:新北市中和區中和路100號(中和國小明禮樓3樓)
電話:02-82452018
開放時間:星期二-星期日‧早上10點到12點‧下午2點到5點
PS.雖然是在中和國小裡面‧但無法從中和國小裡面進入‧要從中和衛生所對面的入口進入
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(441)
台北一連下了好久的雨‧不能出去戶外‧我們都快悶壞了
尤其是將將一整個就是悶到極點‧每天都只在保母家跟家裡兩個定點移動
只好電腦搜尋有沒有不錯的室內景點可以去透氣
結果意外發現離家裡超近的秘密基地-連城親子館
中和連城公托中心附設在中和國小內
利用學校閒置的7間教室改造
不過出入口不是在中和國小的校門,而是另外設出入口進出
在中和衛生所對面,有個鍛鐵花大門進出要按對講機連絡
一進門的左側是小小的生態園區
有自己種的菜跟蕃茄還有魚池
大門一進來有個小空地可以停放嬰兒車
二樓是公托
三樓是親子館
二樓的公共托嬰中心‧主要收0-2歲的幼童
三樓的親子館
入內要拖鞋
旁邊還有免投幣可上鎖的置物櫃(可以上鎖讓我覺得很安心)
入館需知‧大致跟南勢角親子館一樣
主要是入內要穿襪子跟不能飲食
將將一看到走廊上的車子就衝去了
將將很愛玩車子‧
這裡的車子區‧規劃的很有趣
教小朋友不玩時要把車子停在格子裡‧還有交通號誌
進去室內就會先量額溫跟酒精消毒雙手
櫃台後方的玩具教材需要證件才可以借
玩具教材不知道櫃子裡還有沒有‧單看檯面上的覺得數量不多
不過‧將將光裡面的設施就玩得很開心了
這區是閱讀區跟DIY手作區
將將對車頭比較有興趣‧一直想要爬出來><
閱讀區的座位‧將將喜歡椅子上的數字‧跟我們玩起數字大風吹
一直指揮我們要坐在數字幾上
將將原本只會數1-20‧巧虎神讓將將現在認得1-10的模樣‧不過哨子6跟氣球9還是會分不清楚
連城親子館的藏書很少(跟南勢角親子館比起來少很多)
靠近窗戶旁邊是DIY手作區‧每個月都有不同的課程
有幫將將報名了巧手玩黏土的課程‧希望將將坐得住><
在往室內走一點是大型平衡感知區
還有幼童的攀岩區‧我們一直鼓舞將將玩‧將將完全沒興趣的跑走
創意塗鴉區‧畫筆需要憑證件跟櫃台借
將將第一次拿板擦覺得可以擦起來很神奇
跟將爹玩起塗鴉來
將爹畫了A夢給將將‧將表情有點好笑
角落是大型積木區‧有兩款積木‧軟積木與組合積木
角色扮演區是將將最愛的一區
在裡面煮飯‧架勢有模有樣
將將給將爹的甜蜜早餐
連城親子館周邊的設施規劃的還不錯有專屬的哺集乳室
還有安撫搖椅很適合帶雙寶來的媽媽
親子廁所
連城親子館跟南勢角親子館比較起來‧藏書跟玩具教材比較起來連城親子館少很多
但,其他的硬體設備比較起來‧連城親子館貼心多了‧每個月還有不同的活動課程可報名
主要是離家裡更近‧這裡現在是將將下雨天必來的祕密基地
連城親子館
地址:新北市中和區中和路100號(中和國小明禮樓3樓)
電話:02-82452018
開放時間:星期二-星期日‧早上10點到12點‧下午2點到5點
PS.雖然是在中和國小裡面‧但無法從中和國小裡面進入‧要從中和衛生所對面的入口進入
仨人的小確幸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,579)